| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 29: 28 |
| 2000 och hela församlingen tillbad, och sångarna sjöng, och trumpetarna blåste i trumpeterna – allt detta tills offren var avslutade. | folkbibeln Hela församlingen tillbad medan sången sjöngs och trumpeterna ljöd, och detta pågick till dess att brännoffret var fullbordat. | |
| 1917 Och hela församlingen föll ned, under det att sången sjöngs och trumpeterna skallade — allt detta ända till dess brännoffret var fullbordat. | 1873 Och hela menigheten tillbad; Och sångarenas sång och trummeternas trummetning varade allt intilldess bränneoffret öfverfaret var. | 1647 Chr 4 Oc den gandske Meenighed tilbad / naar mand sang Sangene / oc basunede i Basunerne : |
| norska 1930 28 Og hele menigheten kastet sig ned mens sangen lød og trompetene klang, og alt dette varte til ofringen var til ende. | Bibelen Guds Ord Så tilbad hele forsamlingen, sangerne sang, og trompetblåserne lot trompetene lyde. Alt dette fortsatte helt til ofringen var ferdig | King James version And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished. |