| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 29: 36 |
| 2000 och Hiskia och hela folket gladde sig över vad Gud hade gjort för folket. Allt hade gått mycket fort. | folkbibeln Och Hiskia och allt folket gladde sig över vad Gud hade berett åt folket, för plötsligt hade detta hänt. | |
| 1917 Och Hiskia och allt folket gladde sig över vad Gud hade berett åt folket; ty helt oväntat hade detta kommit till stånd. Hiskias påskhögtid. | 1873 Och Jehiskia fröjdade sig med allo folkena, att man var så redo vorden med Gudi; ty det skedde med hastighet. | 1647 Chr 4 Oc Ezechias glædede sig / oc alt Folcket / ofver det som Gud hafde ladit bestille for Folcket : Thi den Handen skeede snarligen. |
| norska 1930 36 Og Esekias og hele folket gledet sig over det som Gud hadde gjort for folket; for alt dette var skjedd med én gang. | Bibelen Guds Ord Så gledet Hiskia seg sammen med hele folket over at Gud hadde beredt folket, for alt dette skjedde så plutselig. | King James version And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly. |