| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 30: 19 |
| 2000 var och en som helhjärtat dyrkar Gud, Herren, sina fäders Gud, men inte kan uppfylla helgedomens renhetsregler.” | folkbibeln som har vänt sitt hjärta till att söka Gud, HERREN, sina fäders Gud, även om han inte är ren efter helgedomens ordning.” | |
| 1917 som har vänt sitt hjärta till att söka Gud, HERREN, sina fäders Gud, om han än icke är ren efter helgedomens ordning.” | 1873 Som ställa sitt hjerta till att söka HERRAN Gud, deras fäders Gud, och icke för den helga renselsens skull. | 1647 Chr 4 (Som) hafver skickit alt sit Hierte til ad søge HErren sinde Fædres Gud : endog icke efter Hellighedens Reenhed. |
| norska 1930 19 hver den som har vendt sig av alt sitt hjerte til å søke Gud Herren, sine fedres Gud, om han enn ikke er ren således som helligdommen krever det! | Bibelen Guds Ord som vender sitt hjerte til å søke Gud, Herren, sine fedres Gud, selv om han ikke er renset etter renselsen i helligdommen." | King James version That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary. |