| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 31: 6 |
| 2000 Även de israeliter och judeer som bodde i Judas städer kom med tionde av oxar och får och med de heliga gåvor som helgats åt Herren, deras Gud, och lade upp det högvis. | folkbibeln Och de av Israel och Juda som bodde i Juda städer förde också fram tionde av nötboskap och småboskap, liksom tionde av de heliga gåvor som helgades åt HERREN, deras Gud, och lade dem i högar. | |
| 1917 Och de av Israels och Juda barn, som bodde i Juda städer, förde ock fram tionde av fäkreatur och små boskap, så ock tionde av de heliga gåvor som helgades åt HERRENS, deras Gud, och lade upp dem i särskilda högar. | 1873 Förde också Israels barn och Juda, som i Juda städer bodde, tiond fram af fä och får, och tiond af det helgada som de HERRANOM sinom Gud helgat hade, och lade en hop här, och en hop der. | 1647 Chr 4 Oc Jsrael oc Juda Børn som boede i Juda Stæder / de indførde ocsaa Tiende af Øxne oc Faar / oc Tiende af de hellige Ting / som vare helligede for HErren deres Gud / oc de fræmførde hoob hos hoob. |
| norska 1930 6 De av Israels og Judas barn som bodde i Judas byer, kom også med tiende av storfe og småfe og tiende av de hellige gaver som var helliget til Herren deres Gud, og la dem op haug ved haug. | Bibelen Guds Ord Israels barn og Judas barn, de som bodde i byene i Juda, kom også med tiende av okser og sauer, og tienden av alt det hellige som ble innviet til Herren deres Gud, la de i hauger. | King James version And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel. |