| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 33: 23 |
| 2000 Men han ödmjukade sig inte inför Herren så som hans far Manasse hade gjort, utan denne Amon ökade tvärtom skulden. | folkbibeln Men han ödmjukade sig inte inför HERREN, så som hans fader Manasse hade gjort, utan han hopade skuld på skuld. | |
| 1917 Men han ödmjukade sig icke för HERREN, såsom hans fader Manasse hade gjort, utan denne Amon hopade skuld på skuld. | 1873 Men han ödmjukade sig intet för HERRANOM, såsom hans fader Manasse sig ödmjukat hade; ty denne Amon förökade skuldena. | 1647 Chr 4 Men hand dmygede sig icke for HErren / som hans Fader Manasses ydmygede sig : Thi Amon hand giorde Synd mangfoldig. |
| norska 1930 23 Men han ydmyket sig ikke for Herrens åsyn, som hans far Manasse hadde gjort; han - Amon - dynget skyld på skyld. | Bibelen Guds Ord Men han ydmyket seg ikke for Herrens åsyn, slik hans far Manasse hadde ydmyket seg. Men Amon bare gjorde sin skyld større. | King James version And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more. |