| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 35: 16 |
| 2000 Så ordnades det med tjänsten åt Herren den dagen: de firade påsk och offrade brännoffer på Herrens altare, så som kung Josia hade befallt. | folkbibeln Så blev den dagen allt ordnat för HERRENS tjänst, så att man firade påskhögtid och offrade brännoffer på HERRENS altare, så som kung Josia hade befallt. | |
| 1917 Så blev allt ordnat för HERRENS tjänst på den dagen, i det att man höll påskhögtid och offrade brännoffer på HERRENS altare, såsom konung Josia hade bjudit. | 1873 Alltså vardt beskickad all HERRANS tjenst på den dagen, så att man höll Passah, och bränneoffer gjorde på HERRANS altare, efter Konung Josia bud. | 1647 Chr 4 Saa blef ald HErrens Tieniste bestillet paa den Dag / ad holde Paaske / oc ad opbærnde Brændoffer paa HErrens Altere / efter Kong Josiæ Befaling. |
| norska 1930 16 Således kom hele Herrens tjeneste den dag i sin rette skikk, og de holdt påske og ofret brennoffere på Herrens alter, således som kong Josias hadde befalt. | Bibelen Guds Ord Slik ble hele tjenesten for Herren gjort i stand på den dagen, slik at det kunne holdes påske og brennoffer kunne ofres på Herrens alter, etter befalingen fra kong Josjia. | King James version So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah. |