| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 35: 27 |
| 2000 hans historia, från början till slut, har nedtecknats i boken om Israels och Judas kungar. | folkbibeln och om annat som han företog sig under sin första tid såväl som under sin sista, det är skrivet i boken om Israels och Juda kungar. | |
| 1917 och om annat som han företog sig under sin första tid såväl som under sin sista, det finnes upptecknat i boken om Israels och Juda konungar Joahas, Jojakim, Jojakin och Sidkia konungar i Juda. Jerusalems förstöring genom Nebukadnessar. och Juda rikes undergång. Kores' påbud. | 1873 Och hans gerningar, både de första och de sista, si, det är skrifvet uti Israels och Juda Konungars bok. | 1647 Chr 4 Oc hans Handel / de første oc de sidste / See /de ere skrefne i Jsraels oc Juda Kongers Bog. |
| norska 1930 27 hvad som er å fortelle om ham, både i hans første og i hans senere dager, det er opskrevet i boken om Israels og Judas konger. | Bibelen Guds Ord og hans gjerninger fra først til sist, se, de er skrevet ned i boken om kongene i Israel og Juda. | King James version And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah. |