| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 36: 3 |
| 2000 Kungen av Egypten avsatte honom i Jerusalem och utkrävde av landet en skatt på talenter silver och en talent guld. | folkbibeln Kungen i Egypten avsatte honom i Jerusalem och tvingade landet betala en skatt på etthundra talenter silver och en talent guld. | |
| 1917 Konungen i Egypten avsatte honom i Jerusalem och pålade landet en skatt av ett hundra talenter silver och en talent guld. | 1873 Ty Konungen i Egypten satte honom af i Jerusalem, och beskattade landet till hundrade centener silfver, och en centener guld. | 1647 Chr 4 Thi Kongen af Ægypten sætte hannem af i Jerusalem / oc straffede Landet paa hundrede Centener Sølf / oc et Centener Guld. |
| norska 1930 3 Men kongen i Egypten avsatte ham, så han ikke lenger var konge i Jerusalem, og lot landet bøte hundre talenter sølv og en talent gull. | Bibelen Guds Ord Men kongen i Egypt avsatte ham der i Jerusalem. Og han påla landet en skatt på hundre talenter sølv og en talent gull. | King James version And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold. |