| Förra vers Nästa vers |
Esra 1: 8 |
| 2000 Kyros, kungen av Persien, lät skattmästaren Mitredat ta hand om kärlen och redovisa dem för Sheshbassar, fursten av Juda. | folkbibeln Koresh, kungen i Persien, överlämnade dem åt skattmästaren Mitredat, som räknade upp dem åt Sesbassar, fursten i Juda. | |
| 1917 Dem utlämnade nu Kores, konungen i Persien, åt skattmästaren Mitredat, och denne räknade upp den åt Sesbassar, hövdingen för Juda. | 1873 Och Konung Cores i Persien fick dem ut igenom Mithredath räntomästaren, och uträknade dem Sesbazar, Förstanom i Juda. | 1647 Chr 4 Men Cyrus / Kongen i Persen / tog dem ud ved Mithridates Skatmesterens haand / oc hand talde Sesbazar Juda Fyrste dem til. |
| norska 1930 8 Dem lot nu kongen i Persia Kyros hente frem under tilsyn av skattmesteren Mitredat, og han overgav dem efter tall til Sesbassar, Judas fyrste. | Bibelen Guds Ord Kyros, Persias konge, lot Mitradat føre dem ut, han som var skattmester. Han telte dem opp og gav dem til Sjesbassar, fyrsten i Juda. | King James version Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah. |