| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 7: 28 |
| 2000 När Jesus hade avslutat detta tal var folket överväldigat av hans undervisning, | reformationsbibeln Och det hände, att när Jesus hade avslutat detta tal, var folket mycket häpna över hans undervisning. | folkbibeln När Jesus hade avslutat detta tal, var människorna mycket förvånade över hans undervisning, |
| 1917 När Jesus hade slutat detta tal, häpnade folket över hans förkunnelse; | 1873 Och det begaf sig, när Jesus lyktade detta talet, vardt folket förskräckt öfver hans lärdom. | 1647 Chr 4 . Oc det begaf sig / der JEsus hafde fuldendt disse Ord / da forundrede Folcket sig ofver hans Lærdom. |
| norska 1930 28 Og da Jesus hadde endt denne tale, da var folket slått av forundring over hans lære; | Bibelen Guds Ord Da Jesus hadde endt denne talen, var folket overveldet av Hans lære. | King James version And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine: |
| 7 AH 423; DA 314; FE 407; LHU 230.4; 2MCP 658.1; PM 302.2; 3SM 202.1; 6T 472; 7T 268-70; TM 125, 273-4; UL 284.2, 351.4 7:28 LHU 177.1 7:28, 29 CSW 109; FE 236-8, 407; 7T 269-70; TMK 189.1 info |