| Förra vers Nästa vers |
Esra 3: 5 |
| 2000 Och sedan offrade de det dagliga brännoffret och särskilda brännoffer för nymånadsdagarna och för alla andra högtider helgade åt Herren. Till detta kom alla de gåvor som var och en frivilligt offrade åt Herren. | folkbibeln Sedan offrade de det dagliga brännoffret och de offer som hörde till nymånaderna och till alla HERRENS övriga helgade högtider, och alla de offer som de frivilligt bar fram åt HERREN. | |
| 1917 och därefter det dagliga brännoffret och de offer som hörde till nymånaderna och till alla HERRENS övriga helgade högtider, så ock alla de offer som man frivilligt frambar åt HERREN. | 1873 Derefter ock de dageliga bränneoffer, och nymånadas, och alla HERRANS högtidsdagars, som helgade voro, och all friviljog offer, som de HERRANOM friviljeliga gjorde. | 1647 Chr 4 Der efter oc det daglige Brændoffer / oc i Nymaaneder / oc paa alle HErrens Høytjders hellige (Dage) oc allehonde frjvillige Offer / som de giorde HErren frjvilligen. |
| norska 1930 5 Siden ofret de det daglige brennoffer og de offer som hørte til nymånedagene og alle Herrens hellige høitider, og likeledes hver gang nogen kom med et frivillig offer til Herren. | Bibelen Guds Ord Deretter bar de fram det vedvarende brennofferet, og ofrene som hørte til nymånedagene og alle de fastlagte Herrens høytider, som var helliget. Også de som frivillig ofret et frivillig offer til Herren, bar fram ofrene sine. | King James version And afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the LORD that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the LORD. |