| Förra vers Nästa vers |
Esra 4: 11 |
| 2000 Detta är en avskrift av brevet som de sände till honom: ”Till konung Artaxerxes. Från dina tjänare, männen från provinsen Väster om Eufrat. | folkbibeln - detta är en avskrift av det brev som de sände till honom - till kung Artasasta: "Från dina tjänare, männen på andra sidan floden och så vidare. | |
| 1917 Och detta är vad som stod skrivet i det brev som de sände till konung Artasasta: ”Dina tjänare, männen på andra sidan floden o. s. v. | 1873 Och detta är brefvets lydelse, som de till Konung Arthahsasta sände: Dine tjenare, de män på desso sidona älfven, och Cheeneth. | 1647 Chr 4 Denne er en Copj af Brefvet / so de sendte ti hannem / til Kong Artarxerxes: Dine Tienere / de Mænd ofver Floden oc i Ceeneth. |
| norska 1930 11 Dette er en avskrift av det brev som de sendte til ham - til kong Artaxerxes: Dine tjenere mennene hinsides elven, og så videre. | Bibelen Guds Ord Dette er en avskrift av det brevet de sendte ham: Til kong Artaxerxes fra dine tjenere, mennene som er bortenfor Elven. | King James version This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time. |