| Förra vers Nästa vers |
Esra 6: 2 |
| 2000 På borgen i Ekbatana i provinsen Medien fann man en skriftrulle som innehöll följande minnesanteckning: | folkbibeln I Ametas borg i provinsen Medien fann man en bokrulle där följande stod skrivet: | |
| 1917 Och i Ametas borg, i hövdingdömet Medien, fann man en bokrulle i vilken följande var upptecknat till hågkomst: | 1873 Då fann man i Ahmeta, på det slottet som i Meden ligger, ena bok, och derutinnan var ett sådana ärende beskrifvet: | 1647 Chr 4 Oc der blev funden i Brefkjsten paa Slottet / som ligger i det Land Meden / en Bog / oc der udi var en Optegnelse / saa skrefven : |
| norska 1930 2 Og i borgen Ahmeta, som ligger i landskapet Media, blev det funnet en skriftrull; og i den stod det skrevet således til ihukommelse: | Bibelen Guds Ord I Ahmeta, i slottet i provinsen Media, ble det funnet en skriftrull, og i den var det skrevet følgende til påminnelse: | King James version And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written: |