| Förra vers Nästa vers |
Esra 6: 17 |
| 2000 Vid denna invigning offrade de tjurar, 200 baggar, 400 lamm och till syndoffer för hela Israel bockar, motsvarande antalet av Israels stammar. | folkbibeln Till invigningen av Guds hus offrade man 100 tjurar, 200 baggar och 400 lamm, och som syndoffer för hela Israel,12 bockar, som var lika med antalet av Israels stammar. | |
| 1917 Och till invigningen av detta Guds hus offrade de ett hundra tjurar, två hundra vädurar och fyra hundra lamm, så ock till syndoffer för hela Israel tolv bockar, efter antalet av Israels stammar. | 1873 Och offrade i Guds hus vigning hundrade kalfvar, tuhundrad lamb, fyrahundrad bockar; och till syndoffer för hela Israel, tolf getabockar, efter slägternas tal i Israel. | 1647 Chr 4 Oc de offrede til dette Guds Huusis indvielse / hundrede Kalfve / to hundrede Vædre / fire hundrede Lam / oc Gedebucke / til Syndoffer for ald Jnsrael / tolf / efter Jsraels Stammers tall. |
| norska 1930 17 De ofret ved innvielsen av dette Guds hus hundre okser, to hundre værer, fire hundre lam og til syndoffere for hele Israel tolv gjetebukker efter tallet på Israels stammer. | Bibelen Guds Ord De kom fram med offer ved innvielsen av dette Guds hus: hundre okser, to hundre værer, fire hundre lam. Som syndoffer for hele Israel bar de fram tolv bukker, ut fra tallet på Israels stammer. | King James version And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel. |