| Förra vers Nästa vers |
Esra 7: 27 |
| 2000 Lovad vare Herren, våra fäders Gud, som ingav kungen att göra Herrens hus i Jerusalem så härligt | folkbibeln "Välsignad vare HERREN, våra fäders Gud, som ingav kungen i hjärtat att han skulle smycka HERRENS hus i Jerusalem, | |
| 1917 Lovad vare HERREN, våra fäders Gud, som ingav konungen sådant i hjärtat, nämligen att han skulle förhärliga HERRENS hus i Jerusalem, | 1873 Lofvad vare HERREN våra fäders Gud, som sådant Konungenom ingifvit hafver, att han skulle bepryda HERRANS hus i Jerusalem; | 1647 Chr 4 Lofvet være HErren vore Fædres Gud / som hafver gifvit saadant i Kongens Hierte / ad pryde HErrens Huus / som er i Jerusalem. |
| norska 1930 27 Lovet være Herren, våre fedres Gud, som gav kongen slikt i sinne, så Herrens hus i Jerusalem kunde bli prydet, | Bibelen Guds Ord Lovet være Herren, våre fedres Gud, som har lagt denne oppgaven på kongens hjerte, å pryde Herrens hus i Jerusalem. | King James version Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem: |