| Förra vers Nästa vers |
Esra 8: 28 |
| 2000 Och jag sade till dem: ”Ni är helgade åt Herren, kärlen är helgade och silvret och guldet är en frivillig gåva åt Herren, era fäders Gud. | folkbibeln Jag sade till dem: "Ni är helgade åt HERREN, och kärlen är helgade och silvret och guldet är en frivillig gåva åt HERREN, era fäders Gud. | |
| 1917 Och jag sade till dem: ”I ären helgade åt HERREN, och kärlen äro helgade, och silvret och guldet är en frivillig gåva åt HERREN, edra fäders Gud. | 1873 Och sade till dem: I ären helige HERRANOM; så äro ock kärilen helig; dertill det frigifna silfver och guld HERRANOM edra fäders Gud. | 1647 Chr 4 Oc jeg sagde til dem: J ere HErren hellige / oc Redskabene ere hellige / oc Sølfvet / oc Guldet / som er frjviligen gifvet HErren eders Fædres Gud. |
| norska 1930 28 Og jeg sa til dem: I er helliget til Herren, og karene er helliget til ham, og sølvet og gullet er en frivillig gave til Herren, eders fedres Gud. | Bibelen Guds Ord Jeg sa til dem: "Dere er helliget for Herren. Gjenstandene er også helliget. Sølvet og gullet er en frivillig offergave til Herren, deres fedres Gud. | King James version And I said unto them, Ye are holy unto the LORD; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering unto the LORD God of your fathers. |