| Förra vers Nästa vers |
Esra 10: 5 |
| 2000 Esra lät genast de främsta bland prästerna, leviterna och hela Israel svära på att de skulle göra som det var sagt, och de svor eden. | folkbibeln Då steg Esra upp och lät de främsta bland prästerna och leviterna och hela Israel avlägga en ed att de skulle göra som man hade sagt. Och de svor eden. | |
| 1917 Då stod Esra upp och tog en ed av de översta bland prästerna, leviterna och hela Israel, att de skulle göra såsom det var sagt; och de gingo eden. | 1873 Då stod Esra upp, och tog en ed af de öfversta Presterna, och Leviterna, och hela Israel, att de skulle göra efter detta talet. Och de svoro det. | 1647 Chr 4 Da stood Esdras op / oc tog en Eed af de Øfverste af Præsterne / Leviterne / oc ald Jsrael / ad skulde giøre efter dette Ord / oc de soore. |
| norska 1930 5 Da stod Esras op og lot de øverste prester og levitter og hele Israels høvdinger sverge at de vilde gjøre som sagt var; og de svor på det. | Bibelen Guds Ord Da reiste Esra seg og fikk de øverste for prestene, levittene og hele Israel til å sverge på at de skulle gjøre etter dette ordet. Så avla de ed. | King James version Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they sware. |