| Förra vers Nästa vers |
Nehemja 1: 5 |
| 2000 Jag sade: O Herre, himlens Gud, du store och fruktansvärde Gud, du som troget står fast vid ditt förbund med dem som älskar dig och håller dina bud. | folkbibeln Jag sade: "O, HERRE, himmelens Gud, du store och fruktansvärde Gud, du som håller fast vid förbundet och ger nåd åt dem som älskar dig och håller dina bud. | |
| 1917 Och jag sade: ”Ack HERRE, himmelens Gud, du store och fruktansvärde Gud, du som håller förbund och bevarar nåd mot dem som älska dig och hålla dina bud, | 1873 Och sade: Ack! HERRE Gud af himmelen, du store och förskräckelige Gud, som håller förbund och barmhertighet dem som dig älska och hålla din bud; | 1647 Chr 4 Oc sagde: Ah HErre Gud af Himmelen / du stoore oc forfærdelige Gud : (Hand er den som holder Pact oc Barmhiertighed / med dem som hannem elske / oc holde hans Bud:) |
| norska 1930 5 Og jeg sa: Akk, Herre, himmelens Gud, du store og forferdelige Gud, som holder din pakt og bevarer din miskunnhet mot dem som elsker dig og holder dine bud! | Bibelen Guds Ord Jeg sa: "Jeg ber Deg, Herre, himmelens Gud, Du store og fryktinngytende Gud, som holder pakten og viser miskunnhet mot dem som elsker Deg og holder Dine bud: | King James version And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments: |