| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 6: 27 |
| 2000 Men till er som vill lyssna säger jag: älska era fiender, gör gott mot dem som hatar er. | reformationsbibeln Men till er som hör, säger jag: Älska era fiender och gör gott mot dem som hatar er. | folkbibeln Men till er som lyssnar säger jag: Älska era fiender och gör gott mot dem som hatar er. |
| 1917 Men till eder, som hören mig, säger jag: Älsken edra ovänner, gören gott mot dem som hata eder, | 1873 Men eder, som hören, säger jag: Älsker edra ovänner; görer dem godt, som hata eder; | 1647 Chr 4 Men jeg siger eder / I som høre til: Elsker eders Fiender. Giører den got / som eder hade. |
| norska 1930 27 Men til eder som hører, sier jeg: Elsk eders fiender, gjør vel imot dem som hater eder, | Bibelen Guds Ord Men Jeg sier til dere som hører: Elsk deres fiender, gjør godt mot dem som hater dere, | King James version But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you, |
| 6:27 - 35 3SM 399.1 info |