| Förra vers Nästa vers |
Nehemja 3: 5 |
| 2000 Bredvid honom arbetade männen från Tekoa, men de förnämsta av dem ville inte axla sin herres ok. | folkbibeln Vid sidan av honom arbetade tekoaiterna, men de förnämsta bland dem ville inte böja sin nacke för att tjäna sin Herre. | |
| 1917 Därbredvid arbetade tekoaiterna, men de förnämsta bland dem ville icke böja sin hals till att tjäna sin Herre. | 1873 Näst dem byggde de af Thekoa; men deras väldige böjde icke sin hals till sins herras tjenst. | 1647 Chr 4 Oc hos dem bygde de af Thakoa : Men deres Velsige vende icke deres Hals til ders Herris Tieniste : |
| norska 1930 5 Ved siden av ham arbeidet folkene fra Tekoa; men de fornemme blandt dem bøide ikke sin nakke under arbeidet for sin Herre. | Bibelen Guds Ord Ved siden av dem arbeidet tekoittene med å sette i stand. Men de fornemme mennene hos dem bøyde ikke nakken under arbeidet for deres Herre. | King James version And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord. |