| Förra vers Nästa vers |
Nehemja 3: 12 |
| 2000 Bredvid dem arbetade Shallum, Hallocheshs son, ledare för det andra Jerusalemområdet – han och hans döttrar. | folkbibeln Bredvid honom arbetade Sallum, Hallohes son, ledare över andra hälften av Jerusalems område, han själv med sina döttrar. | |
| 1917 Därbredvid arbetade Sallum, Hallohes’ son, hövdingen över andra hälften av Jerusalems område, han själv med sina döttrar. | 1873 Näst honom byggde Sallum, Halohes son, öfversten för en half fjerding i Jerusalem, han och hans döttrar. | 1647 Chr 4 Oc hos hannem bygde Sallum lohes søn / den halfve deels Øfverste i Jerusalem / hand oc hans Døttre. |
| norska 1930 12 Ved siden av ham arbeidet Sallum, sønn av Hallohes, høvdingen over den andre halvdel av Jerusalems distrikt, og sammen med ham hans døtre. | Bibelen Guds Ord Ved siden av ham var Sjallum, Hallokesjs sønn, herskeren over den andre halvparten av Jerusalemdistriktet. Han og hans døtre arbeidet også med å sette i stand. | King James version And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters. |