| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 6: 30 |
| 2000 Ge åt alla som ber dig, och tar någon det som är ditt, så kräv det inte tillbaka. | reformationsbibeln Och ge åt var och en som begär något av dig, och kräv inte tillbaka av den som tar ifrån dig det som är ditt. | folkbibeln Ge åt var och en som ber dig, och om någon tar ifrån dig vad som är ditt, så kräv det inte tillbaka. |
| 1917 Giv åt var och en som beder dig; och om någon tager ifrån dig vad som är ditt, så kräv det icke igen. | 1873 Hvarjom och enom, som något begärar af dig, honom gif; och af den, som dina ting tager ifrå dig, beds intet igen. | 1647 Chr 4 Men gif hver den som beder dig: oc hvo som tager dit fra dig / da kræf det icke igen. |
| norska 1930 30 Gi hver den som ber dig, og om en tar fra dig det som ditt er, da krev det ikke igjen! | Bibelen Guds Ord Gi til hver den som ber deg! Og den som tar fra deg det som er ditt, skal du ikke spørre om å få det tilbake. | King James version Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again. |
| 6:27 - 35 3SM 399.1 info |