| Förra vers Nästa vers |
Nehemja 4: 3 |
| 2000 Ammoniten Tobia, som stod bredvid honom, fortsatte: ”Låt dem bygga! Deras stenmur rasar nog, bara en räv skuttar upp på den.” | folkbibeln Ammoniten Tobia, som stod bredvid honom, sade: "Låt dem bygga. Om det så bara är en räv som hoppar upp på deras stenmur kommer han att riva ner den." | |
| 1917 Och ammoniten Tobia, som stod bredvid honom sade: ”Huru de än bygga, skall dock en räv komma deras stenmur att rämna, blott han hoppar upp på den.” | 1873 Men Tobia den Ammoniten, som när honom var, sade: Låt bygga dem; när räfvarna löpa ditupp, skola de väl sönderrifva deras stenmurar. | 1647 Chr 4 Oc Tobia den Ammonitter (var) hos hannem / oc sagde : Om de end skiønt bygge / dog dersom en Ræf drog hen op / da skal den vel nedrifve deres Steenmuur. |
| norska 1930 3 Og ammonitten Tobias, som stod ved siden av ham, sa: La dem bygge så meget de vil - bare en rev hopper op på deres stenmur, så river den den ned. | Bibelen Guds Ord Ammonitten Tobia stod ved siden av ham, og sa: "Uansett hvordan de bygger, om så bare en rev kommer opp på den, så river han ned steinmuren deres." | King James version Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall. |