| Förra vers Nästa vers |
Nehemja 4: 5 |
| 2000 Glöm aldrig deras brott och utplåna inte deras synd, ty de har kränkt dem som bygger. | folkbibeln Täck inte över deras missgärning och låt inte deras synd utplånas inför dig, ty de har uppträtt kränkande inför dem som bygger. | |
| 1917 Överskyl icke deras missgärningar, och låt deras synd icke varda utplånad ur din åsyn, eftersom de hava varit de byggande till förargelse. | 1873 Öfverskyl icke deras missgerning, och bortskrapa icke deras synd för dig; förty de hafva rett byggningsmännerna. | 1647 Chr 4 Oc skiul icke ofver ders Misgierninger / oc lad deres Synd icke udslettis fra deres Misgierninger / oc lad deres Synd icke udslettis fra dit Ansict / Thi de giorde sig unyttige mod dem som bygde. |
| norska 1930 5 Dekk ikke over deres misgjerning, og la ikke deres synd bli utslettet for ditt åsyn! For de har krenket dig for bygningsmennenes ører. | Bibelen Guds Ord Dekk ikke over deres misgjerning, og la ikke deres synd bli strøket ut for Ditt åsyn! For de har egget Deg til vrede foran bygningsmennene. | King James version And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders. |