Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Nehemja 4: 8


2000
De gaddade sig samman för att angripa Jerusalem och skapa förvirring bland oss.
folkbibeln
De gaddade sig alla samman för att anfalla Jerusalem och skapa förvirring där.
1917
Och de sammansvuro sig allasammans att gå åstad och angripa Jerusalem och störa folket i deras arbete.
1873
Och gjorde alla ett förbund tillhopa, att de skulle komma och strida emot Jerusalem, och göra en villo derinne.
1647 Chr 4
Oc de giorde alle et Forbund til hobe / ad komme / ad strjde imod Jerusalem / oc giøre en vildfarelse dertil.
norska 1930
8 Og de sammensvor sig alle om å komme og stride mot Jerusalem og hindre folket i dets arbeid.
Bibelen Guds Ord
Alle sammensverget seg for å komme og angripe Jerusalem og skape forvirring der.
King James version
And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.

danska vers