| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 6: 31 |
| 2000 Så som ni vill att människor skall göra mot er, så skall ni göra mot dem. | reformationsbibeln Och så som ni vill att människorna ska göra mot er, så ska ni också göra mot dem. | folkbibeln Allt vad ni vill att människor skall göra er, det skall ni göra dem. |
| 1917 Såsom I viljen att människorna skola göra mot eder, så skolen I ock göra mot dem. | 1873 Och såsom I viljen att menniskorna skola göra eder, görer ock I dem sammalunda. | 1647 Chr 4 Oc som I ville ,a d Menniskene skulle giøre mod eder / LIge saa giører oc I mod dem. |
| norska 1930 31 Og som I vil at menneskene skal gjøre imot eder, så skal og I gjøre imot dem. | Bibelen Guds Ord Og slik som dere vil at menneskene skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem. | King James version And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise. |
| 6:27 - 35 3SM 399.1 6:31 Ed 292-3; 2MCP 424; PM 72.1; 3SM 305.1; 7BC 942; 1T 416; 2T 551; TSB 157.3; TMK 46.6; MB 134-7; UL 215.5; WM 155 info |