| Förra vers Nästa vers |
Nehemja 5: 3 |
| 2000 Andra sade: ”Vi måste lämna åkrar, vingårdar och hus i pant för att få brödsäd och hålla hungern borta.” | folkbibeln Andra sade: "Våra åkrar, vingårdar och hus måste vi pantsätta för att få säd att stilla vår hunger med.” | |
| 1917 Och några sade: ”Våra åkrar, vingårdar och hus måste vi pantsätta; låt oss få säd till att stilla vår hunger.” | 1873 Och somlige sade: Låt oss utsätta våra åkrar, vingårdar och hus, och taga säd i denna hårda tiden. | 1647 Chr 4 Der vare oc de som sagde : Vi pantsætte vore Aggre / oc vore Vjngaarde / oc vore Huuse / oc tage Korn (denne) Hunger. |
| norska 1930 3 Andre sa: Våre marker og vingårder og hus må vi sette i pant; la oss få korn til å stille vår hunger! | Bibelen Guds Ord Noen andre sa: "Vi må pantsette åkrene, vingårdene og husene våre, vi må få tak i korn i denne hungersnøden." | King James version Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth. |