| Förra vers Nästa vers |
Nehemja 7: 69 |
| 2000 Några av familjeöverhuvudena gav donationer till tempelfonden. Provinsguvernören gav gulddareiker, skålar och prästdräkter till fonden. | folkbibeln Några bland huvudmännen för familjerna gav gåvor till arbetet. Ståthållaren gav till kassan 1.000 dariker i guld, dessutom 50 skålar och 530 prästdräkter. | |
| 1917 Och somliga bland huvudmännen för familjerna gåvo skänker till arbetet. Ståthållaren gav till kassan i guld ett tusen dariker, därtill femtio skålar och fem hundra trettio prästerliga livklädnader. | 1873 Och somlige af öfversta fäderna gåfvo till verket: Thirsatha gaf till drätselen tusende gylden, och femtio bäcken, femhundrad och tretio Prestakjortlar. | 1647 Chr 4 Oc nogle af de øfverste Fædre gafve til Giernigen: HatThirsata gaf til Liggendefæset / tusinde Gyldne / halftrediesinds tive Bæckene / fem hundrede oc tredive Præstekiortle. |
| norska 1930 69 fire hundre og fem og tretti kameler og seks tusen syv hundre og tyve asener. | Bibelen Guds Ord Noen av overhodene for fedrene kom med gaver til arbeidet. Stattholderen gav ett tusen gulldrakmer, femti kar og fem hundre og tretti prestekledninger til skattkammeret. | King James version And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests' garments. |