| Förra vers Nästa vers |
Nehemja 8: 11 |
| 2000 Och för att folket skulle tystna sade leviterna: ”Var stilla, detta är en helig dag. Var inte bedrövade.” | folkbibeln Också leviterna lugnade allt folket och sade: "Var stilla, ty dagen är helig. Var inte bedrövade.” | |
| 1917 Också leviterna lugnade allt folket och sade: ”Varen stilla, ty dagen är helig; varen icke bedrövade.” | 1873 Och Leviterna stillade allt folket, och sade: Varer tyste, ty dagen är helig; bekymrens intet. | 1647 Chr 4 Oc Leviterne stillede alt Folcket / oc sagde : Værer stille / thi denne dag er hellig / oc bekymrer eder intet. |
| norska 1930 11 Også levittene søkte å få alt folket til å holde sig rolig og sa: Vær stille, for dagen er hellig; sørg ikke! | Bibelen Guds Ord Levittene roet folket ned og sa: "Vær stille, for dagen er hellig. Vær ikke sørgmodige!" | King James version So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved. |