| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 7: 1 |
| 2000 Då han hade sagt allt som folket skulle höra gick han in i Kafarnaum. | reformationsbibeln När han hade avslutat hela sitt tal till folket som lyssnade, gick han in i Kapernaum. | folkbibeln När Jesus hade hållit hela sitt tal till folket, gick han in i Kapernaum. |
| 1917 När han nu hade talat allt detta till slut inför folket, gick han in i Kapernaum. | 1873 Då han all sin ord uttalat hade för folket, gick han till Capernaum. | 1647 Chr 4 VII.Capitel. MEn der hand hafde fuldendit alle sine Ord / i Folckens Paahøre / gick hand ind i Capernaum. |
| norska 1930 7 Da han hadde fullendt sin tale for folkets ører, gikk han inn i Kapernaum. | Bibelen Guds Ord Da Han hadde talt alle disse ord mens folket hørte på, gikk Han inn i Kapernaum. | King James version Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum. |