| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 7: 4 |
| 2000 De sökte upp Jesus och vädjade ivrigt till honom. ”Han är värd att du gör detta för honom”, sade de. | reformationsbibeln När de kom till Jesus, bad de honom ivrigt och sa: Han är värd att du gör det för honom. | folkbibeln De kom till Jesus och bad honom ivrigt: "Han är värd att du gör detta för honom. |
| 1917 När dessa kommo till Jesus, bådo de honom enträget och sade: ”Han är värd att du gör honom detta, | 1873 Då de kommo till Jesum, bådo de honom fliteliga, sägande: Han är värd, att du gör honom det; | 1647 Chr 4 Oc der de komme til JEsum / bade de hand flittelige / oc sagde / Hand er vel væred / ad di giør hannem det. |
| norska 1930 4 De kom da til Jesus, og bad ham inderlig og sa: Han er vel verd at du gjør dette for ham; | Bibelen Guds Ord Og da de kom til Jesus, bad de Ham inntrengende og sa at den Han skulle gjøre dette for, fortjente det. | King James version And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this: |
| 7:2 - 10 DA 315-8, 402; MH 63-6 info |