| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 7: 5 |
| 2000 ”Han är en vän av vårt folk och har själv låtit bygga synagogan åt oss.” | reformationsbibeln För han älskar vårt folk och han har byggt synagogan åt oss. | folkbibeln Han älskar vårt folk, och det är han som har byggt synagogan åt oss." |
| 1917 ty han har vårt folk kärt, och det är han som har byggt synagogan åt oss.” | 1873 Ty han hafver vårt folk kärt, och hafver byggt oss Synagogon. | 1647 Chr 4 Thi hand elsker vort Folck / oc hand hafver opbygd os Synagogen. |
| norska 1930 5 for han elsker vårt folk, og det er han som har bygget synagogen for oss. | Bibelen Guds Ord "For han elsker vårt folk og har bygget en synagoge for oss." | King James version For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue. |
| 7:2 - 10 DA 315-8, 402; MH 63-6 info |