| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 8: 5 |
| 2000 När han gick in i Kafarnaum kom en officer fram till honom och bad om hjälp: | reformationsbibeln När Jesus kom in i Kapernaum, gick en officer fram till honom och bad honom, | folkbibeln Då Jesus var på väg in i Kapernaum, kom en officer * fram och bad honom: |
| 1917 När han därefter kom in i Kapernaum, trädde en hövitsman fram till honom och bad honom | 1873 Men när Jesus gick in uti Capernaum, kom en höfvitsman till honom, och bad honom, | 1647 Chr 4 Men der JEsus gick ind i Capernaum / traadde en Høfvidsmand til hannem / hand bad hannem. |
| norska 1930 5 Men da han gikk inn i Kapernaum, kom en høvedsmann til ham og bad ham og sa: | Bibelen Guds Ord Da Jesus var på vei inn i Kapernaum, kom en høvedsmann til Ham, bad Ham | King James version And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, |
| 8:5 - 13 AA 19; DA 315-8; MH 63-6; 4T 233 info |