| Förra vers Nästa vers |
Ester 2: 11 |
| 2000 Varje dag vandrade Mordokaj förbi haremsgården för att få reda på hur det stod till med Ester och hur hon behandlades. | folkbibeln Mordokaj gick varje dag fram och tillbaka utanför gården till kvinnohuset för att få veta om Ester hade det bra och vad som hände henne. | |
| 1917 Och Mordokai gick var dag fram och åter utanför gården till fruhuset, för att få veta huru det stod till med Ester, och vad som vederfors henne. | 1873 Och Mardechai spatserade hvar dag i gårdenom åt fruhuset, att han måtte förnimma, om väl ginge med Esther, och hvad med henne ske kunde. | 1647 Chr 4 Oc Mardochæus gick dagligen for Gaarden hos Jomfru Kammeret / ad hand kunde forfare om det gick Esther vel / oc hvad hende skulde skee. |
| norska 1930 11 Hver eneste dag gikk Mordekai frem og tilbake utenfor forgården til kvinnehuset for å få vite hvorledes det stod til med Ester, og hvad de gjorde med henne. | Bibelen Guds Ord Hver dag vandret Mordekai fram og tilbake utenfor forgården til kvinnenes bolig, for å få kjennskap til om Ester hadde fred, og hva som ville bli gjort med henne. | King James version And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what should become of her. |