| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 7: 24 |
| 2000 När sändebuden från Johannes hade gått började Jesus tala till folket om honom: ”Vad gick ni ut i öknen för att se? Ett strå som vajar för vinden? | reformationsbibeln När de som var utsända av Johannes hade gått, började han tala till folket om Johannes: Vad gick ni ut i öknen för att se? Ett strå som vajar för vinden? | folkbibeln När de som var utsända av Johannes hade gått, började Jesus tala om honom till folket: "Vad gick ni ut i öknen för att se? Ett strå som vajar för vinden? |
| 1917 När sedan Johannes’ sändebud hade gått sin väg, begynte han tala till folket om Johannes: ”Varför var det I gingen ut i öknen? Var det för att se ett rör som drives hit och dit av vinden? | 1873 Och då Johannis sändebåd voro sin väg gångne, begynte Jesus tala till folket om Johanne: Hvad gingen I ut i öknen till att se? Villen I se en rö, som drifs af vädret? | 1647 Chr 4 Men der Johannis bud ginge bort / begynte hannem ad tale til Folcket / om Johanne / Hvad vare I udgange i Ørcken ad see? Et Rør / som røris af Værit? |
| norska 1930 24 Da nu sendebudene fra Johannes var gått bort, begynte han å tale til folket om Johannes: Hvorfor var det I gikk ut i ørkenen? for å se et rør som svaier for vinden? | Bibelen Guds Ord Da utsendingene fra Johannes var gått derfra, begynte Han å tale til folkemengden om Johannes: "Hva gikk dere ut i ødemarken for å se? Et rør som svaier i vinden? | King James version And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind? |
| 7:18 - 35 DA 214-20 7:24 AH 234; OHC 341.2 info |