Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ester 9: 32


2000
Esters befallning som fastställde dessa regler för purim nedtecknades i en bok.
folkbibeln
Esters befallning, som fastställde dessa föreskrifter om purim, nertecknades i en bok.
1917
Alltså blevo genom Esters befallning dessa föreskrifter om purim stadgade såsom lag; och den tecknades upp i en bok.
1873
Och Esther befallde stadfästa detta ärendet om Purim, och skrifva uti en bok.
1647 Chr 4
Fastens oc deres Raabs Handel. Oc Esthers ord stadfæstede de Purims handel / oc det blef skrefvet i Bogen.
norska 1930
32 Således blev disse forskrifter om purim-festen fastsatt som lov ved Esters bud, og det blev opskrevet i en bok.
Bibelen Guds Ord
Esters lov stadfestet på den måten de spørsmålene som gjaldt purim, og alt ble skrevet ned i boken.
King James version
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

danska vers