Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 1: 9


2000
Anklagaren svarade: ”Det är väl inte utan orsak som Job är gudfruktig.
folkbibeln
Åklagaren svarade HERREN: "Är det utan orsak som Job fruktar Gud?
1917
Åklagaren svarade HERREN och sade: ”Är det då för intet som Job fruktar Gud?
1873
Satan svarade HERRANOM, och sade: Menar du, att Job fruktar Gud förgäfves?
1647 Chr 4
Men Satan svarede HErren / oc sagde : Mon Job frycte Gud forgefvis?
norska 1930
9 Men Satan svarte Herren: Mon Job frykter Gud for intet?
Bibelen Guds Ord
Da svarte Satan Herren og sa: "Er det virkelig slik at Job frykter Gud for ingenting?
King James version
Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?

danska vers