Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 2: 8


2000
Job tog en krukskärva att skrapa sig med, där han satt på askhögen.
folkbibeln
Job tog då en lerskärva att skrapa sig med, där han satt mitt i askan.
1917
Och han tog sig en lerskärva att skrapa sig med, där han satt mitt i askan.
1873
Och han tog ett stycke af en potto, och skrapade af sig dermed, och satt i asko.
1647 Chr 4
Oc hand tog sig et Skaar / ad skrabe sig der ved: oc hand sad midt i Asken.
norska 1930
8 Og han tok sig et potteskår og skrapte sig med, der han satt midt i asken.
Bibelen Guds Ord
Han tok seg et potteskår som han skrapte seg med, mens han satt midt i askehaugen.
King James version
And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.

danska vers