| Förra vers Nästa vers |
Job 3: 4 |
| 2000 Den dagen må bli till mörker, må Gud i höjden inte fråga efter den och inget ljus skina över den. | folkbibeln Må den dagen vändas i mörker, må Gud i höjden inte fråga efter den och inget dagsljus lysa över den. | |
| 1917 Må den dagen vändas i mörker, må Gud i höjden ej fråga efter den och intet dagsljus lysa däröver. | 1873 Den samme dagen vare mörk, och Gud fråge intet efter honom ofvanefter; ingen klarhet skine öfver honom. | 1647 Chr 4 Den samme Dag maa være heel mørck /( Gud skal her ofven ned icke spøre efter den / intet Skjn skal skinne ofver den. |
| norska 1930 4 Måtte den dag bli til mørke! Måtte Gud i det høie ikke spørre efter den, og intet lys stråle over den! | Bibelen Guds Ord Den dagen - måtte den være mørke! Måtte ikke Gud søke den fra det høye, og måtte ikke lyset skinne på den! | King James version Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it. |