Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 3: 23


2000
Varför lever den som famlar i mörker, den vars vägar Gud har spärrat?
folkbibeln
Varför ges liv åt en man vars väg är dold, åt en man instängd av Gud?
1917
varför åt en man vilkens väg är höljd i mörker, åt en man så kringstängd av Gud?
1873
Och dem månne, hvilkens väg fördold är, och för honom af Gudi skyld varder?
1647 Chr 4
Den Mand hves Vey er skiult / oc Gud lucte til omkring hannem?
norska 1930
23 til den mann hvis vei er skjult for ham, og som Gud har stengt for på alle kanter?
Bibelen Guds Ord
til den mannen som fikk sin vei skjult, den som Gud har stengt inne!
King James version
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?

danska vers