Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 4: 4


2000
dina ord höll den vacklande uppe, du gav stadga åt skälvande knän.
folkbibeln
Dina ord har rest upp den som snubblat, och du har gett kraft åt vacklande knän.
1917
dina ord hava upprättat den som stapplade, och åt vacklande knän har du givit kraft.
1873
Ditt tal hafver upprest dem, som fallne voro; och bäfvande knä hafver du förstärkt.
1647 Chr 4
Din Tale hafver opret den Faldne / oc du hafver styrckit de bøfvede Knæ.
norska 1930
4 dine ord reiste den snublende op, og synkende knær gjorde du sterke.
Bibelen Guds Ord
Dine ord holdt oppe den som var nær ved å falle, og de sviktende knær har du styrket.
King James version
Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

danska vers