Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 4: 7


2000
Tänk efter! När gick en oskyldig under, var gick en rättrådig förlorad?
folkbibeln
Tänk efter: När gick en oskyldig förlorad, och var gick de rättsinniga under?
1917
Tänk efter: när hände det att en oskyldig fick förgås? och var skedde det att de redliga måste gå under?
1873
Käre, tänk uppå, hvar är någor oskyldiger förgången? Eller hvar äro de rättfärdige någon tid utrotade?
1647 Chr 4
Kiere / tænck dig om / hvilcken Uskyldig er omkommen? Eller hvor ere de Oprictige ødelagde?
norska 1930
7 Tenk efter: Hvem omkom uskyldig, og hvor gikk rettskafne til grunne?
Bibelen Guds Ord
Tenk etter, når gikk en uskyldig til grunne? Eller hvor er de rettskafne som noen sinne ble utslettet?
King James version
Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

danska vers