| Förra vers Nästa vers |
Job 5: 5 |
| 2000 Vad de skördat slukade de hungrande, [---] de törstande ville åt deras egendom. | folkbibeln Den hungrige slukar hans skörd, den rövas bort till och med bland törnen. De törstiga flämtar efter* deras rikedom. | |
| 1917 Av hans skörd äter vem som är hungrig, den rövas bort, om och hägnad med törnen; efter hans rikedom gapar ett giller. | 1873 Hans säd skall den hungrige uppäta, och de väpnade skola taga henne; och hans gods skola de törstige utsupa. | 1647 Chr 4 Den Hungrige skal æde hans Høst / oc skal tage den ind af Torne / oc hver af de Tørstige skulle uddricke (saadanne) deres Kraft. |
| norska 1930 5 De hungrige åt op hans avling, ja, midt ut av torner hentet de den, og snaren lurte på hans gods. | Bibelen Guds Ord For den sultne spiser opp hans avling, selv ut fra tornene tar de den, og en snare snapper deres rikdom. | King James version Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. |