Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 5: 13


2000
Han snärjer de kloka i deras slughet, de listigas ränker får ett brått slut.
folkbibeln
Han fångar de visa i deras slughet och låter de svekfulla förhasta sig vid sina rådslag.
1917
han fångar de visa i deras klokskap och låter de illfundiga förhasta sig i sina rådslag:
1873
Han begriper de visa i deras listighet, och gör de klokas råd till galenskap;
1647 Chr 4
Som grjber de Vjse i deres Tedskhed; ad de Arriges Raad omstyrtes.
norska 1930
13 han som fanger de vise i deres kløkt og lar de listiges råd bli forhastet;
Bibelen Guds Ord
Han fanger de vise i deres egen list, og de listiges råd blir bare hastverk.
King James version
He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.

danska vers