Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Job 5: 24


2000
Du skall finna att allt går väl i ditt hus, när du går runt på dina ägor saknar du inget.
folkbibeln
Du skall veta att ditt tält står tryggt, när du synar din boning skall inget saknas.
1917
Och du får se huru din hydda står trygg; när du synar din boning, saknas intet däri.
1873
Och du skall förnimma, att din hydda hafver frid, och skall försörja dina boning, och icke synda;
1647 Chr 4
Oc du skalt fornemme / ad dit Pauluun hafver Fred / oc du skalt besøge din Boolig / oc icke synde.
norska 1930
24 Og du skal få se at ditt telt er trygt, og ser du over din eiendom, skal du intet savne.
Bibelen Guds Ord
Du skal få kjenne at det er fred i ditt telt. Du skal se over ditt bosted og finne at ingenting mangler.
King James version
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.

danska vers