| Förra vers Nästa vers |
Job 5: 26 |
| 2000 När du kommit till mognad läggs du i graven, liksom kärven bärgas när tiden är inne. | folkbibeln I graven kommer du, när du nått full mognad, som när sädesskylen bärgas i rätt tid. | |
| 1917 I graven kommer du, när du har hunnit din mognad, såsom sädesskylen bärgas, då dess tid är inne. | 1873 Och skall i ålderdomen komma till grafva, såsom en hvetekärfve införd varder, i rättom tid. | 1647 Chr 4 Du skalt komme til Grafven i God Alderdom / ligesom en Ræg optagis i sin Tjd. |
| norska 1930 26 Du skal i fullmoden alder gå i graven, likesom kornbånd føres inn sin tid. | Bibelen Guds Ord I fullmoden alder skal du nå graven, slik et kornbånd modner i sin tid. | King James version Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season. |