| Förra vers Nästa vers |
Job 6: 2 |
| 2000 Om blott mina kval kunde vägas, mina olyckor läggas på vågen! | folkbibeln O, att min sorg kunde väga och min olycka läggas i samma vågskål! | |
| 1917 Ack att min grämelse bleve vägd och min olycka lagd jämte den på vågen! | 1873 När man voge min jämmer, och lade allt mitt lidande på ena våg, | 1647 Chr 4 Gifver min Klagemaal motte jo veyes / oc mand vilde ophefve min ulycke tilsammen i Veyskaaler. |
| norska 1930 2 Gid min gremmelse blev veid, og min ulykke samtidig lagt på vekten! | Bibelen Guds Ord "Å, om min sorg til fulle kunne bli veid, og min ulykke lagt på vektskålen sammen med den! | King James version Oh that my grief were thoroughly weighed, and my calamity laid in the balances together! |