| Förra vers Nästa vers |
Job 6: 11 |
| 2000 Har jag styrka som kan ge mig hopp, finns ett slut som ger mig tålamod? | folkbibeln Vilken är då min kraft, att jag skulle hoppas? Vilket är mitt slut, att jag skulle vara tålig? | |
| 1917 Huru stor är då min kraft, eftersom jag alltjämt bör hoppas? Och vad väntar mig för ände, eftersom jag skall vara tålig? | 1873 Hvad är min kraft, att jag skulle kunna härda ut? Och hvad är min ändalykt, att min själ skulle vara tålig? | 1647 Chr 4 Hvad er min Mact / ad jeg kand haabe? Oc hvad er min Ende / ad jeg skulde forlænge mit Ljf? |
| norska 1930 11 Hvad kraft har jeg, så jeg kunde holde ut, og hvad blir enden med mig, så jeg kunde være tålmodig? | Bibelen Guds Ord Hvilken styrke har jeg, så jeg ennå skulle vente? Hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv? | King James version What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life? |