| Förra vers Nästa vers |
Job 6: 15 |
| 2000 Bröder, ni är opålitliga som bäckar, som sinande bäckfåror. | folkbibeln Mina bröder är trolösa som bäckar, lika bäckarnas rännilar som snart sinar ut, | |
| 1917 Mina bröder äro trolösa, de äro såsom regnbäckar, ja, lika bäckarnas rännilar, som snart sina ut, | 1873 Mine bröder gå förakteliga framom mig, såsom en bäck; såsom en ström framom flyter. | 1647 Chr 4 Mine Brødre hafve skuffet som en Bæck: som en Strøm i Bøcke (der) farer frem. |
| norska 1930 15 Men mine brødre har sviktet som en bekk, som strømmer hvis vann skyller over, | Bibelen Guds Ord Mine brødre gikk fram med svik, lik en bekk, som strømmende bekker som ble borte. | King James version My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away; |