| Förra vers Nästa vers |
Job 6: 17 |
| 2000 men torrtiden kommer och tystar dem, i hettan försvinner de helt. | folkbibeln När hettan kommer försvinner de, i värmen torkar de bort från sin plats. | |
| 1917 men som åter försvinna, när de träffas av hettan, och torka bort ifrån sin plats, då värmen kommer. | 1873 Den tid hetten tvingar dem, skola de försmäkta; och när det hett blifver, skola de förgås utaf sitt rum. | 1647 Chr 4 Paa den Tjd / de skulde optøes / da skulle de blifve borte: naar det blifver heet / da skulle de forgaa af deres Stæd. |
| norska 1930 17 men på den tid de treffes av solens glød, tørkes de ut; når det blir hett, svinner de bort. | Bibelen Guds Ord Men når de rammes av tøværet, er de ikke der. Når det er hete, er de borte fra sine elvefar. | King James version What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place. |